沉睡谷第一季/断头谷第一季

　　阿比和克莱恩在科尔宾家里找到詹妮，詹妮坦白科尔宾临死前一夜叮嘱自己寻找六分仪并妥善保管，克莱恩发现六分仪上的标志和波士顿战争时黑森雇佣兵守护的神秘石箱上的标志一样。克莱恩等人正在研究六分仪里藏有的地图，谁料此时雇佣兵突袭抢走仪器。雇佣兵俘虏道出真相，众人惊悉恶魔即将被释放。在地狱恶魔被释放的最后一刻，克莱恩和阿比姐妹及时赶来全力阻止。