潜行狙击国语版

梁笑棠重返警队当教官，加入刑事情报科培育新一代卧底，并认识了聪明机警的古惑仔苏星柏。二人建立警察和线人的关系，合作无间，兄弟相称，但心思慎密的星柏只想凭借笑棠之力助自己登上坐官之路，而他和青梅竹马的女友大律师姚可可若即若离，因各人心底里永远缺乏一份信任。棠的上司周望晴督察貌似其已故女友，因工作关系与...笑棠日久生情，但二人感觉总徘徊在上司和情人之间，因而衍衍生不少冲突、矛盾与考验。望晴与警司巩家培是师徒关系，二人觉得笑棠适应不了过于纪律的生活，直至星柏为上位牺牲笑棠的同僚，笑棠不惜身犯险境，重操旧业做卧底对付星柏，危机一触即发……

　　笑棠重伤　上司身亡　　梁笑棠以哑巴身分潜伏在国内两年，成功以卧底身份混入黑帮，经过一次在东莞舍命相救头目罗胜，终於取得其信任。　　笑棠跟随罗胜到香港，发现他将与精於制造炸药的炸弹森联手策动一次重型的械劫案；刑事情报科（CIB）警司巩家培捣破这个以罗胜为首的粤港犯罪集团在即，却因为笑棠所提供的线索而暂缓行动，结果发生警匪枪战，虽然成功阻截劫案发生，并起回大批军火，但笑棠受重伤，其直属上司郑国生更中枪身亡。　　超强记忆　反击可可　　家培到医院探望手术後甦醒的笑棠，了解国生遇上意外的经过；资深大律师冯应驹接下当事人罗胜的案件後，有感人证物证俱全，遂传授徒弟姚可可如何输得漂亮。　　可可在庭上努力举证，务求令笑棠被陪审团视为不诚实证人，谁知他竟以超强的记忆力反击可可；笑棠获警队颁授嘉许状，并正式被擢升为警署警长。笑棠到浩园拜祭国生，家培亦不约而同到来，并感觉笑棠对国生之死有所隐瞒；家培邀请笑棠加入CIB当卧底教官，笑棠欣然答应，并将自己的外号「Laughing Gor」改为「Laughing Sir」。　　笑棠望晴　互相试探　　笑棠到CIB报到前，遇到一位与前度女友Karen十分相似的周望晴，不禁对她的背景感兴趣，却使望晴反感，过程中二人互相试探，笑棠轻易猜出望晴是他上司的身分……　　笑棠在CIB重遇学警时期的好友司徒凯，他同样刚被擢升为警署警长，是跟踪组的负责人，两人忍不住调侃一番。　　笑棠与望晴负责从警察学校挑选有潜质的卧底，望晴坚持准CIB学员必须正气及外表端正，但笑棠却认为背景愈复杂、外形愈不修边幅才是担任卧底的最佳人选。　　　家喜调查　赃款下落　　笑棠错摸CIB组员为自己准备了迎新派对，谁知众人是为了庆祝司徒凯荣升警署警长一职；突然，司徒凯凝重地著笑棠把其配枪交还，最後更弄至拔枪相向，望晴紧张现身调停，却发现……望晴认为笑棠习惯当卧底，遗忘了当警察的严守纪律的精神，安排他接受心理辅导。　　家培收到心理专家的报告後，往找笑棠了解他的状况，使笑棠对当年同样担当卧底探员的家培在完成任务後，如何调节心理状况感兴趣，家培坦言会不自觉「踩界」，故必须懂得抽离，继而问及笑棠有关罗胜案中，涉及的一百万赃款下落……